-
1 красный огонь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > красный огонь
-
2 красный огонь
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > красный огонь
-
3 красный огонь
Makarov: danger light, emergency light -
4 красный огонь
adjeng. Rotlicht (светофора) -
5 красный огонь
adjeng. (сигнальный) luz rojo -
6 красный огонь
( светофора) Rotlicht -
7 красный огонь
-
8 красный огонь
-
9 основной красный огонь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > основной красный огонь
-
10 резервный красный огонь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > резервный красный огонь
-
11 постоянный красный огонь
Oil: fixed red lightУниверсальный русско-английский словарь > постоянный красный огонь
-
12 основной красный огонь
Универсальный русско-немецкий словарь > основной красный огонь
-
13 резервный красный огонь
Универсальный русско-немецкий словарь > резервный красный огонь
-
14 резервный красный огонь светофора
adjrailw. ErsatzrotsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > резервный красный огонь светофора
-
15 реле, включающее красный огонь
nrailw. Rotlichteinschalter (светофора), Rotlichteinschaltrelais (светофора)Универсальный русско-немецкий словарь > реле, включающее красный огонь
-
16 реле, включающее красный огонь на дополнительных устройствах
Универсальный русско-немецкий словарь > реле, включающее красный огонь на дополнительных устройствах
-
17 основной красный огонь
( светофора) HauptrotRussian-german polytechnic dictionary > основной красный огонь
-
18 резервный красный огонь
( светофора) NebenrotRussian-german polytechnic dictionary > резервный красный огонь
-
19 огонь
1. м. fire, flame2. м. lightстворный огонь — leading light; alignment light
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. пламя (сущ.) жар; пламень; пламя; пылАнтонимический ряд: -
20 огонь
fire
(открытое пламя)
- (светосигнальный) — light
- аэродрома, опознавательный — aerodrome identification light
-, аэронавигационный (ано) — navigation light
-, бортовой аэронавигационный (бано) — forward navigation light
бано устанавливаются на законцовках крыла самолета, красный огонь - слева, зеленый - справа no полету (рис. 97). — forward navigation lights must consist of а red and а green light installed on the left and right wing tips, respectively.
-, бортовой аэронавигационной (крыльевой) — wing tip navigation light
- взлетно-посадочной полосы (впп) — runway light
-, вращающийся — rotating light
-, входной (впп) — runway threshold light
- высокой интенсивности (аэродромный, ови) — high-intensity light (hil)
-, габаритный (подобный ано, но включаемый только на земле) — clearance light
-, габаритный (крыльевой) — (wing) clearance light
- для предупреждения столкновения в воздухе (проблесковый маяк, верхний, нижний) (рис. 97) — (upper, lower) anticollision light /beacon/. the airplane must have an anticollision light system that consists of upper and lower anticollision lights.
- для предупреждения столкновения (в воздухе), вращающийся проблесковый — anticollision rotating flashing light
-, заградительный (на трубах, радиомачтах и т.п.) — obstruction light
- заливающего света — floodlight, flood light
а light providing intense illumination over a restricted area.
-, импульсный — flashing light
-, интегральный, сигнальный (исо) — integral warning light
-, кодовый — code light
-, контурный (для обозначения контура ла, в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
-, контурный (несущего винта вертолета) (рис. 42) — rotor blade tip light
- конца впп — runway end light
- концевой полосы безопасности (кпб) — stopway light
- крыла, габаритный наземный — wing clearance light (wing clear lt)
-, маркировочный (заградительный) — obstruction light
- места срулирования с впп — turnoff light
-, мигающий (импульсный) — flashing light
-, мигающий (с частотой вспышек более 20 в мин.) — blinker light. а light giving more than 20 flashes per min.
- — unbroken light each navigation light must show unbroken light.
-, опознавательный — identification light
-, осветительный — floodlight
огонь для освещения определенной зоны. — а light providing intense illumination over а restricted area.
- освещения входа (в ла) — courtesy light
- освещения крыла — wing illumination /inspection/ /flood/ light
- освещения передней кромки крыла — wing leading edge illumination /inspections light
- осевой линии впп — runway centerline light
- осмотра (напр., крыла) — (wing) inspection light
-, открытый — naked light
огонь, не имеющий защитного стекла. — а fire not protected from air or wind with glass. use of naked lights is strictly prohibited.
- периодически меняющий свой цвет — alternating light an intermittent light varying in colour.
- подсвета впп — runway surface light
- подсвета крыла (фара) — wing illumination /inspection/ flood light
- подсвета мотогондолы (фаpa) — nacelle illumination /inspection/ flood light
- подхода к впп — approach indexer light
-, посадочный (аэродромный) постоянного (не проблескового) горения — lead-in light steady light
- постоянной силы света — fixed light
а light having constant luminous intensity.
- предупреждения о приближенин конца впп — runway caution light
-, проблесковый (навигационный) — flashing light (fl) the light interval is less than interval of darkness.
-, хвостовой аэронавигационный (xaho) — rear navigation light, tail cone navigation light
огонь белого цвета, установленный на самой задней (хвостовой) точке ла (рис. 97). — the rear navigation light must be а white light mounted as far aft as practicable.
-, центральный (свето) сигнальный (цсо) — master warning light (mwl)
-, якорный (стояночный) — riding light
огонь белого цвета, зажигаемый на борту гидросамолета или самолета-амфибии при стоянке на воде. — riding /anchor/ light is white light required for a seaplane or amphibian.
угол видимости левого (правого) аэронавигационного о. (угол "л", угол "п") — navigation light dihedral angle l (left), r (right))
угол видимости хвостового аэронавигационного о. (угол "х") — navigation light dihedral angle а (aft)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > огонь
См. также в других словарях:
КРАСНЫЙ ОГОНЬ — один из основных сигнальных огней, требующий остановки (ПТЭ, № 113) без проезда сигнала; применяется на светофорах и верхних крыльях семафоров при их закрытом положении, а также на указателях водоналивных кранов, в поездных, переносных и ручных… … Технический железнодорожный словарь
Красный огонь в печи - к морозу; белый - к оттепели. — Красный огонь в печи к морозу; белый к оттепели. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КРАСНЫЙ — КРАСНЫЙ, по цвету: рудо, алый, чермный, червленой: кирпичный, малиновый, огневой и пр. разных оттенков и густоты; сравн. краснее. | о доброте, красоте: красивый, прекрасный; превосходный, лучший; сравн. краше. Красный железняк, руда, железная… … Толковый словарь Даля
Красный террор (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Красный террор. Газетное сообщение о красном терроре в Витебске. «Красный террор» массовые репрессии, проводившиеся большевиками в ходе Гражданск … Википедия
огонь — алый (Городецкий); бесцветный (Аникин); блестящий (Бальмонт); бледный (Сологуб); беглый (Бальмонт); веселый (Горький); вкрадчивый (Бальмонт); дрожащий (Лермонтов); жгучий (Бальмонт); живой (Фет); злой (Бальмонт); золотой (Башкин); искрометный… … Словарь эпитетов
Красный флаг — Красный флаг: Красный флаг символ революционной борьбы[1], левого движения, социализма и коммунизма. Элементы красного флага являются также символами анархизма и национал социализма. Для противников революционного переустройства общества… … Википедия
Огонь-Догоновские — Огонь Догоновские … Википедия
Красный Страж — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Avengers #43 (август 1967) Характеристики персонажа Альтер эго Алексей Аланович Шостаков Вид Человек со сверхсп … Википедия
Красный бор (полигон) — Красный Бор полигон для утилизации токсичных отходов, продуктов деятельности химических, медицинских, промышленных предприятий, расположенный в 30 км от Санкт Петербурга. В могильниках Красного Бора находится более полутора миллиона… … Википедия
Красный шторм поднимается — Red Storm Rising Автор: Том Клэнси Жанр: военный роман … Википедия
Красный кочеток по жердочке бежит. — (огонь). См. ПОГОДА СТИХИИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа